* 帖子主题 * 强烈借以大家不要依赖中文 你是第 212 位浏览者 qiaodong 军衔: PMU初级二星 财产: 经验: 魅力: 来自: 北京 鉴定: 本功能已经被关闭 发帖: 258篇 注册: 2002-2-25 -------------------------------------------------------------------------------- 1,PMP是世界性的,中国加入WTO之后要和世界接轨,国际交流中不能只依赖中文。 2,PMBOK中已经说明其目的之一就是统一项目管理中的术语,而中文在翻译过程中尚未形成标准,所以目前最好还是按照原文的术语交流比较容易沟通。 3,在考试中虽然有对照的中文,不过由于上面第2跳的原因,可能你根本不明白问题是什么,而看英文就容易准确理解题意。这是我的一个重要经验。 我的考试经验写http://qiaodong.vip.sina.com/article.htm -------------------------------------------------------------------------------- Q.D. PMP. http://qiaodong.vip.sina.com/article/consult.htm -------------------------------------------------------------------------------- [ 本文发表于 2002年3月17日 22:58:30 ] mikeliu 军衔: 三等兵 财产: 经验: 魅力: 来自: 不告诉你 :) 鉴定: 本功能已经被关闭 发帖: 620篇 注册: 2002-1-16 -------------------------------------------------------------------------------- Agree with you. -------------------------------------------------------------------------------- 多想!多讨论!多实践! -------------------------------------------------------------------------------- [ 本文发表于 2002年3月18日 16:19:15 ] xiaobailing 军衔: 中士 财产: 经验: 魅力: 来自: 不告诉你 :) 鉴定: 本功能已经被关闭 发帖: 193篇 注册: 2002-1-14 -------------------------------------------------------------------------------- Agree -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- [ 本文发表于 2002年3月20日 12:04:52 ] xiaobailing 军衔: 中士 财产: 经验: 魅力: 来自: 不告诉你 :) 鉴定: 本功能已经被关闭 发帖: 193篇 注册: 2002-1-14 -------------------------------------------------------------------------------- qiaodong: Why I got 页面已经被删除 when visitinhttp://qiaodong.vip.sina.com/article.htm. Could you post it here? -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- [ 本文发表于 2002年3月20日 12:06:17 ] xiaobailing 军衔: 中士 财产: 经验: 魅力: 来自: 不告诉你 :) 鉴定: 本功能已经被关闭 发帖: 193篇 注册: 2002-1-14 -------------------------------------------------------------------------------- qiaodong: Why I got 页面已经被删除 when visitinhttp://qiaodong.vip.sina.com/article.htm. Could you post it here? -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- [ 本文发表于 2002年3月20日 12:06:26 ] qiaodong 军衔: PMU初级二星 财产: 经验: 魅力: 来自: 北京 鉴定: 本功能已经被关闭 发帖: 258篇 注册: 2002-2-25 -------------------------------------------------------------------------------- sorry, the page has been moved tohttp://qiaodong.vip.sina.com.cn/article/article.htm -------------------------------------------------------------------------------- Q.D. PMP. http://qiaodong.vip.sina.com/article/consult.htm -------------------------------------------------------------------------------- [ 本文发表于 2002年3月20日 19:40:52 ]
|