* 帖子主题 * 关于pmp考试英语水平的问题 你是第 139 位浏览者 charisma 军衔: 三等兵 财产: 经验: 魅力: 来自: 不告诉你 :) 鉴定: 本功能已经被关闭 发帖: 10篇 注册: 2002-8-22 -------------------------------------------------------------------------------- pmp考试是不是中英文对照?我对此有疑问,请教各位,谢谢 -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- [ 本文发表于 2002年8月22日 16:06:23 ] wenyixiao 军衔: PMU初级二星 财产: 经验: 魅力: 来自: 北京市 鉴定: 本功能已经被关闭 发帖: 141篇 注册: 2002-1-10 -------------------------------------------------------------------------------- 考试是中英文对照。但我在投票区做了调查,大多数通过的人都是全英文复习,我也是 -------------------------------------------------------------------------------- 永远领先一步。中国项目管理网(www.project.net.cn) -------------------------------------------------------------------------------- [ 本文发表于 2002年8月22日 20:51:46 ] ahanz 军衔: 无军衔 财产: 经验: 魅力: 来自: 不告诉你 :) 鉴定: 本功能已经被关闭 发帖: 7篇 注册: 2002-6-20 -------------------------------------------------------------------------------- 但PMBOK还有中文版,用中文版复习不行吗? 是不是PMBOK的翻译会和考试题目的翻译有出入? 是不同部门翻译的吗? -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- [ 本文发表于 2002年8月22日 21:24:28 ] wenyixiao 军衔: PMU初级二星 财产: 经验: 魅力: 来自: 北京市 鉴定: 本功能已经被关闭 发帖: 141篇 注册: 2002-1-10 -------------------------------------------------------------------------------- ahanz 说得对,同一英文术语,每个人的理解与翻译都不一样,而考试中的翻译习惯与备考中 资料的翻译有很大的出入 -------------------------------------------------------------------------------- 永远领先一步。中国项目管理网(www.project.net.cn) -------------------------------------------------------------------------------- [ 本文发表于 2002年8月23日 21:49:37 ]
|